# Apostille / Legalización

> Sello internacional que valida un documento emitido en un país para uso en otro. Necesario cuando un comprador o vendedor extranjero presenta documentación de su país (acta de matrimonio, certificado de antecedentes) para una operación en Argentina.

**Categoría**: Trámites y registros
**URL**: https://futuraprop.com/diccionario/apostille

---

## ¿Qué es exactamente?

El apostille (o legalización para países no apostillantes) es validación internacional de documentos. Sigue la Convención de La Haya 1961. Para extranjeros que operan en Argentina: cualquier documento de su país (acta de matrimonio para [asentimiento conyugal](/diccionario/asentimiento-conyugal), poder, certificado) necesita apostille de su país para ser válido en AR.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo tramito apostille?

En el país emisor del documento. Cada país tiene su autoridad apostillante (en AR: Ministerio de Relaciones Exteriores). El documento se firma en su origen + apostille agregado + traducción al español por traductor público si es en otro idioma.

## Términos relacionados

- [verificacion-de-identidad](https://futuraprop.com/diccionario/verificacion-de-identidad)
- [escribano](https://futuraprop.com/diccionario/escribano)

---

*Entrada del [Diccionario inmobiliario argentino](https://futuraprop.com/diccionario) de futuraprop. Última actualización: 2026-05-21.*